(née Lalonde)
Est décédée le vendredi 18 janvier 2013 à l’âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Fulgence Lalonde et de feu Jeanne Daigneault. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé pendant 50 ans, Roger ; ses enfants : Pierre (Thérèse), Luc (Pauline) et Michel ; ses petits-enfants : Geneviève (Kris), Véronique et Wesley, ainsi que ses petits-enfants nourriciers : Gloria Gagné (Kenny) et Marie-France Laporte. Elle laisse également ses soeurs : Lorraine (feu Maurice), Cécile (Laurent), Suzanne (Ronald) et Roselyne (Denis) ; ses frères : Jacques (Nicole), Jean-Charles (Estelle) et Michel (Suzanne), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un gros merci au personnel médical et infirmier de l’hôpital Montfort pour les bons soins prodigués à Mme Clermont. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 22 janvier 2013 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 23 janvier 2013 de 9h30 à 10h30. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 23 janvier 2013 à 11 h, suivie de l’inhumation au cimetière paroissiale. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à l’Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca
(nee Lalonde)
Passed away on Friday, January 18, 2013 at the age of 69 years. Daughter of the late Fulgence Lalonde and of the late Jeanne Daigneault. Beloved wife of 50 years to Roger. Loving mother of Pierre (Thérèse), Luc (Pauline) and Michel. Cherished grandmother of Geneviève (Kris), Véronique and Wesley, and foster grandmother of Gloria Gagné (Kenny) and Marie-France Laporte. She will be sadly missed by her sisters : Lorraine (the late Maurice), Cécile (Laurent), Suzanne (Ronald) and Roselyne (Denis) ; her brothers : Jacques (Nicole), Jean-Charles (Estelle) and Michel (Suzanne), as well as her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. A special thank you to the caring staff of the Montfort hospital. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, January 22, 2013 from 2 – 4 p.m. and from 7 – 9 p.m, and on Wednesday January 23, 2013 from 9:30 to 10:30. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, January 23, 2013 at 11 a.m., followed by interment at the parish cemetery. In lieu of flowers, mass offerings or donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences may be made at : www.heritagefh.ca