LECLAIR, LISE (NÉE LEGAULT)
Passed away on February 15, 2013 at the age of 69 years. Beloved wife of Denis Leclair. Daughter of the late Maurice Legault and of the late Claire Francoeur. She will be sadly missed by her three sons Louis (Tanya), Marc (Francine) and Luc (Cathy) ; her two grandchildren, whom she cherished, Joanne and Nicholas Leclair, as well as her dear friend Diane Hedge. She will also be sadly missed by her siblings : Michelle, André, Danielle, François and Marie ; her siblings-in-law : Florimond, Achille, Sr. Marianna, Alice, Sr. Odette, Estelle, Simon and Marielle, as well as many nephews, nieces, friends and former work colleagues. Predeceased by her brother Pierre and her brother-in-law Jean-Guy. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 22, 2013 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday, February 23, 2013 from 8:45 – 9:45 a.m. Funeral Mass will be held at St. Sébastien Church, 1000 Frances St., Ottawa, on Saturday, February 23, 2013 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be made at : www.heritagefh.ca
La famille Leclair
a le regret d’annoncer le décès de
MME LISE LECLAIR (NÉE LEGAULT)
Décédée le 15 février 2013 à l’âge de 69 ans. Elle était l’épouse de Denis Leclair et la fille de feu Maurice Legault et de feu Claire Francoeur. Outre son époux, elle laisse ses trois garçons : Louis (Tanya), Marc (Francine) et Luc (Cathy) ; ses deux petits-enfants qu’elle chérissait, Joanne et Nicholas Leclair, ainsi qu’une amie très chère Diane Hedge. Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs et frères : Michelle, André, Danielle, François, Marie ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Florimond, Achille, Sr. Marianna, Alice, Sr. Odette, Estelle, Simon, et Marielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et anciens collègues de travail. Elle fut prédécédée par son frère Pierre et son beau-frère Jean-Guy. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 22 février 2013 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 23 février 2013 de 8h45 à 9h45. Le service religieux aura lieu le samedi 23 février 2013 à 10h30 en l'église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits sur le site : http://www.heritagefh.ca